20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3821–3830 of 4742 articles for “Art. 16 mars 2023”
…83-634 of 13 July 1983 on the rights and obligations of civil servants and chapter II of law no. 84-16 of 11 January 1984 on statutory provisions relating to the State civil service, technical civil s…
…Article L. 511-44 and which is not included in the scope of consolidation defined in Article L. 233-16 of the Commercial Code of the credit institution or finance company issuing the promissory note.…
…ols under the conditions defined inarticle L. 233-1, I and II of article L. 233-3 andarticle L. 233-16 of the French Commercial Code. The employee is reassigned to a job in the same category as the on…
…y Articles 28 to 31 of Regulation (EU) No 536/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on clinical trials on medicinal products, is punishable by three years' imprisonment a…
…are controlled, directly or indirectly, exclusively or jointly within the meaning of article L. 233-16 of the Commercial Code, by the central body of the savings banks and the banques populaires or by…
…bition extends to companies that control it or that it controls within the meaning ofArticle L. 233-16 of the Commercial Code. An identical sanction applies to the offeror, a natural person, who fails…
…with regard to Regulation (EC) No 1907/2006 of 18 December 2006 and Regulation (EC) No 1272/2008 of 16 December 2008, toxicological data and the health effects of the product, the reason for the use o…
…ter the securities of companies that they exclusively control, within the meaning of article L. 233-16, on the assets side of the balance sheet on the basis of the proportion of shareholders' equity d…
…suant to Article 13 of Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on market abuse (Market Abuse Regulation) and repealing Directive 2003/6/EC of the Eur…
…ory auditor shall also comply with the provisions of Article 4(3) of Regulation (EU) No 537/2014 of 16 April 2014. (1) III.-The High Council may, at the request of the statutory auditor, exceptionally…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
