20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3091–3100 of 4742 articles for “Art. 16 mars 2023”
…t on the conditions of determination and payment of the contribution provided for in article L. 213-16 or the financing of the initial installation of digital projection equipment.
…the amount of this surplus is paid into the collective guarantee fund instituted by article L. 512-16. However, the central body of the caisses d'épargne et des banques populaires may allocate it, in…
At the end of the transitional period provided for in C of article L. 2333-16, the maximum rates and the rates applied are increased each year in a proportion equal to the growth rate of the consumer…
I.-Articles L. 2335-1, L. 2335-2 and L. 2335-16 are applicable to the communes of French Polynesia subject to the adaptations provided for in II.II.-.For the application of Article L. 2335-9:1° In the…
In the event of failure to comply with the rules laid down in application of 9° of article L. 5141-16 relating to advertising, the Agency may:1° Order the suspension or prohibition of advertising ;2°…
…lt the operations of the public service authority. In this case, the provisions of articles R. 2221-16 and R. 2221-17 apply.
The penalty referred to in Article L. 4163-16, applied by the managing body at local level in the event of inaccuracy or failure to declare occupational risk factors, is set at the same amount as that…
…ng, in particular, the following consumer categories: young people aged 11 to 15, young people aged 16 to 25, women and men, socio-professional categories and current smokers. The factors studied incl…
…nd industry, in the format defined in an intervention standard provided for in 2° of Article L. 711-16.
The pharmacy for internal use of the Paris fire brigade and the pharmacy for internal use of the Marseilles marine fire brigade are each managed by a pharmacist from the armed forces health service, a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
