20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2681–2690 of 4742 articles for “Art. 16 mars 2023”
…us in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures may receive p…
…n of the High Council or the General Rapporteur exercise the powers provided for in Articles R. 821-16 à R. 821-19 and those resulting from the agreements provided for in article R. 821-20 are specifi…
…sional sporting or leisure activities, subject to compliance with the provisions of article R. 4313-16: 1° Riders' helmets ; 2° Equipment for protection against falls from a height.
For the application of 2° of article L. 551-16, an asylum seeker is considered to have left their place of accommodation if they are absent for more than a week without valid justification.In this cas…
…ribution and assignment of staff is carried out in accordance with the provisions of article R. 123-16 of the same code.
…the authorisation must provide proof that he or she meets the conditions set out in article R. 1322-16 relating to the existing sanitary emergence perimeter.
As stated in Article 511-16 of the French Penal Code, reproduced below:"Obtaining human embryos without complying with the conditions set out in Articles L. 2141-5 and L. 2141-6 of the Public Health C…
…hen referring a case to the Commission or its Chairman pursuant to Articles L. 1442-13-3 or L. 1442-16, the Minister for Justice or the First President of the Court of Appeal in whose jurisdiction the…
The commission provided for in Article 16 (2° and 4°) of this code issues an opinion on the lists mentioned in 4° of Article A. 21 of the same code within a maximum of four months after the date of th…
…ies for which a declaration or certificate is issued after the dates stipulated in articles R. 5151-16 and R. 5151-17 are not taken into account when calculating the period of activity required to acq…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
