20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11–20 of 4742 articles for “Art. 16 mars 2023”
…tronic passport and national identity card applications, known as the "secure documents grant".From 2023, this grant is made up of a flat-rate portion allocated for each station in operation in the mu…
Income from housing let to their members by non-trading property companies for progressive home ownership operating in accordance with articles L. 443-6-2 to L. 443-6-13 of the construction and housin…
The judge in charge of carrying out an investigative measure or supervising its execution may order such other investigative measure as would make it appropriate to carry out the one already prescribe…
The parties may be assisted during the execution of an investigative measure. They may be excused from attending if the measure does not involve their personal hearing.
The judge shall give a ruling on the spot if the difficulty arises in the course of a transaction in which he is carrying out or assisting. In all other cases, the judge seised without form shall fix…
In the event of the intervention of a third party to the proceedings, the court registrar shall immediately notify the judge or the technician responsible for carrying out the investigative measure. T…
The judge must, in all circumstances, observe and observe himself the principle of contradiction. He may not retain, in his decision, the pleas, explanations and documents put forward or produced by t…
The public prosecutor may always be present during the execution of investigative measures, even if he is not the main party.
The parties and third parties who are required to assist with the investigative measures shall be summoned, as the case may be, by the clerk of the judge conducting the investigation or by the technic…
The judge may, in order to carry out an investigative measure or witness its execution, travel without being assisted by the court clerk.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More