Article L5134-59
State aid may be combined with the reductions in contributions provided for inarticle L. 241-13 of the Social Security Code.It may not be combined with any other employment aid granted by the State. H…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4501–4510 of 29517 articles for “Art. 16 mai 1962”
State aid may be combined with the reductions in contributions provided for inarticle L. 241-13 of the Social Security Code.It may not be combined with any other employment aid granted by the State. H…
The Territorial Council may include a credit for unforeseen expenditure in both the investment and operating sections of the budget. For each of the two sections of the budget, this credit may not exc…
The Territorial Council may include a credit for unforeseen expenditure in both the investment and operating sections of the budget. For each of the two sections of the budget, this credit may not exc…
The Territorial Council may include a credit for unforeseen expenditure in both the investment and operating sections of the budget. For each of the two sections of the budget, this appropriation may…
The fixed-term employment contract concluded to help older employees return to work, as provided for in article D. 1242-2, may be concluded for a maximum period of eighteen months. It may be renewed o…
Midwives may contribute to the information and clinical, biological and ultrasound monitoring of the oocyte donor. They may be involved in the procedure for embryo reception by a third party couple by…
…351-1 of the French Labour Code, by the employee representative body referred to in article L. 2352-16 of the same code or, failing that, by the European Company Committee mentioned in Article L. 2353…
…re the point of connection to the public electricity distribution or transport network is installed;16° The development tax under the conditions provided for in 1° of I of Article 1635 quater A. Upon…
…of tourism, including the creation of tourist offices;3° Repealed ;4° Construction, development and maintenance of school premises in the areas and sectors mentioned in 2° and 3° and built or determin…
Regularly kept accounting records may be admitted in court as evidence between traders of commercial transactions. If they have been irregularly kept, they may not be invoked by the author for his own…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More