20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3851–3860 of 29517 articles for “Art. 16 mai 1962”
…ive body provided for in V of Article 40 of Law no. 2019-486 of 22 May 2019, amended by the article 16 of law no. 2022-172 of 14 February 2022; - the term "network" refers to the regional chambers of…
…s to only one of those elements considered as such. 4. Subject to the provisions of Articles L. 611-16 to L. 611-19, inventions relating to a product consisting wholly or partly of biological material…
…6° The time limits within which the Committee must issue the opinion referred to in Article L. 1123-16.
…o in the second paragraph of article R. 143-38 of the French Construction and Housing Code (exhibit 16); 3° Where applicable, the results of the inspection carried out by the competent fire and panic…
…provisions are applicable in New Caledonia in their wording resulting from Decree no. 2020-1734 of 16 December 2020, unless otherwise stated or reference is made to their application by operation of…
…provisions shall apply in French Polynesia in their wording resulting from Decree no. 2020-1734 of 16 December 2020, unless otherwise stated or reference is made to their application by operation of…
…owners of the built property; 2° For the private portions of buildings mentioned in article R. 1334-16, the owner or owners of the private portion; 3° For the buildings referred to in article R. 1334-…
Documents relating to an inter vivos gift (numbers 16 to 19 of table 5) give rise to the collection of an emolument proportional to the value in full ownership (including in the case of a usufruct res…
…ion, certificates and declarations provided pursuant to articles R. 2143-6 à R. 2143-12 and R. 2143-16 of the public procurement code.
…e provisions of sub-section 1 of this section, with the exception of those of II of article R. 6523-16, of a of article R. 6523-17, of article R. 6523-18 insofar as it adds a 3° and a 4° to III of art…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
