20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1991–2000 of 29517 articles for “Art. 16 mai 1962”
…l, in accordance with the procedures laid down for its preparation in articles L. 4251-13 à L. 4251-16.
The compensation for loss of pay for May 1st provided for in article L. 3133-5 is calculated on the basis of the working hours and the distribution of weekly working hours usually applied in the estab…
…ng controlled exclusively or jointly by the management company within the meaning of article L. 233-16 of the French Commercial Code, any undertaking controlling the management company exclusively or…
In order to boost the production and preparation of cinematographic works, direct allocations are granted to delegated production companies in addition to the sums they invest, pursuant to articles 21…
Military members of the gendarmerie referred to in 2° of Article 16 may only be authorised to effectively exercise the attributions attached to their status as judicial police officers when they are a…
Professional firefighters who, on the date of promulgation of the loi n° 96-369 du 3 mai 1996 relative aux services d'incendie et de secours, are under the authority of a communal or inter-communal bo…
The application to register the company in the Trade and Companies Register shall be drawn up in accordance with the conditions set out in Article 15 of Decree n°84-406 of 30 May 1984 relating to the…
By way of derogation from articles 16-10 and 16-11 of the Civil Code, when the person is incapable of expressing his or her wishes, the examination or identification may be undertaken for medical purp…
…s in the schedule provided for in Article L. 123-12, the companies mentioned in I of article L. 233-16 are exempt from the obligation to draw up and publish consolidated accounts and a report on the m…
…in Article L. 2141-1 if its implementation does not contravene the principles mentioned in Articles 16 to 16-8-1 of the Civil Code and Articles L. 2151-2 and L. 2151-3, if it is compatible with the ob…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
