20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1471–1480 of 29517 articles for “Art. 16 mai 1962”
…by the Executive Chairman of a certificate of such filing, or in the manner provided for inArticle 1690 of the Civil Code. The transfer may be relied on as against third parties once these formalitie…
If there is a risk that the convicted person may find himself in the presence of the victim or the civil party and if, in view of the nature of the offences or the personality of the person concerned,…
The public establishment mentioned in article L. 3512-15 may commission approved laboratories to carry out the analyses mentioned in the same article.The costs of these analyses shall be borne by the…
AIFs governed by this paragraph may be transformed without dissolution into a société de libre partenariat under the conditions defined by the AIF's articles of association or regulations. Existing un…
…t national level for all the public establishments for intercommunal cooperation subject to Article 1609 nonies C. IX. - The rates of property tax on built-up properties, property tax on non-built-up…
I. - A société de libre partenariat may have one or more sub-funds if its articles so provide. Where one or more sub-funds are formed within a société de libre partenariat, they are individually subje…
I.-Public health institutions and their groupings may only take out loans with credit institutions within the following limits and subject to the following conditions:1° The loan must be denominated i…
…ted parties of any shortcomings observed in the performance of the agreement referred to in article 1649 quater L and having heard them, the Government Commissioner may withdraw the authorisation. The…
The expert's report is filed at the registered office at least fifteen days before the date of the General Meeting called to vote on the buyback. It shall be made available to shareholders and statuto…
Financing organisations and specialised professional funds that meet the characteristics defined by a decree of the Conseil d'Etat take the name of "fonds de prêt à l'économie" (economic loan funds) a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
