French Commercial codeIn force
Subsection 1: Guarantee of the representation of funds and professional civil liability.
Article R814-16
The guarantee fund instituted in
AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1181–1190 of 5023 articles for “Art. 16 juin 2004”
The guarantee fund instituted in
Unless the knowledge they have acquired in the course of their professional experience is such as to make such verification unnecessary, the persons mentioned in Article R. 812-15 take an examination…
Non-compliance with the provisions governing the formation and operation of sociétés de participations financières de professions libérales by judicial administrators or judicial representatives who a…
…f the date on which it occurs, of any change in the situation declared pursuant to l'article R. 814-160.
If the société de participations financières de professions libérales d'administrateurs judiciaires ou de mandataires judiciaires does not comply with the legislative and regulatory provisions in forc…
Each société de participations financières de professions libérales d'administrateurs judiciaires ou de mandataires judiciaires is subject, at least once every three years, to an audit covering compli…
Where several persons appointed as part of the collective proceedings hold, directly or indirectly, shares in the same company, they shall inform the court without delay.
The formation of the company is the subject of a declaration sent by registered letter with acknowledgement of receipt by a joint representative appointed by the partners to the competent national reg…
In the event of the dissolution of the société de participations financières, the liquidator is chosen from among the members or, failing this, by the president of the judicial court for the place of…
The dissolution of the company shall be brought to the attention of the competent national registration and disciplinary commission and the public prosecutor. The liquidator shall send to each of them…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More