20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 881–890 of 4057 articles for “Art. 16 Dec 1992”
The training courses eligible for the personal training account are those mentioned in article L. 6323-6.
Failure to comply with the formalities prescribed by Article L. 6352-12 when advertising a declaration of activity is punishable by one year's imprisonment and a fine of €4,500.
…L. 4124-2 as modified by the provisions of articles L. 4441-2 to L. 4441-11. An appeal against the decision of the disciplinary chamber of first instance is lodged with the Conseil national de l'ordr…
The following are defined by decree in the Conseil d'Etat: 1° The conditions for granting, suspending or withdrawing the advertising approval provided for in article L. 5122-8 ; 2° The procedures for…
…within the meaning ofarticle L. 225-51-1 of the French Commercial Code, the latter is appointed by decree on the recommendation of the chairman of the board of directors. Blood donor associations are…
…ases.By way of derogation from the second paragraph, this period of one year may be renewed once by decision of the Director General of the Regional Health Agency when the absence of the pharmacist is…
Failure to comply with an order to suspend, modify or withdraw an authorisation issued by the Agency pursuant to articles L. 5145-3 and L. 5145-4 is punishable by two years' imprisonment and a fine of…
The following shall be determined by decree 1° The conditions and procedures for applying article L. 6142-12 ; 2° The composition, operating rules and issues on which the University Hospital High Comm…
…ation of the partnership medical project and the composition of the strategic committee, are set by decree in the Conseil d'Etat.
The accounts of public health institutions defined by decree are certified. The methods of certification, by an auditor or by the Cour des Comptes (Court of Auditors), are laid down by regulation.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
