20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2091–2100 of 63909 articles for “Art. 156 I 1°”
I.-The single occupational risk assessment document lists all the occupational risks to which workers are exposed and ensures that these exposures can be traced collectively. II - The employer shall t…
For a similar biological medicinal product defined in a of 15° of Article L. 5121-1, the marketing authorisation may be granted before the expiry of the intellectual property rights attached to the re…
The prescription of a proprietary medicinal product shall mention its active ingredients, designated by their international non-proprietary name recommended by the World Health Organisation or, failin…
The holder of an intellectual property right protecting the appearance and texture of the oral pharmaceutical forms of a reference medicinal product within the meaning of Article L. 5121-1 may not pro…
I. - Without prejudice to decisions to vary, suspend or withdraw marketing authorisations, the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may, in the interests of public healt…
Any holder of a marketing authorisation for a medicinal product or any operator of such a medicinal product is required, within one year of the promulgation of Act 2011-2012 of 29 December 2011 on rei…
The company which exploits a proprietary medicinal product contributes to its proper use by ensuring in particular that the product is prescribed in compliance with its marketing authorisation referre…
Where a medicinal product is authorised in another Member State of the European Union or a State party to the Agreement on the European Economic Area, but is not the subject in France of either the ma…
When it is drawn up at the request of a patient with a view to use in another Member State of the European Union, the prescription of one of the medicinal products mentioned in 6°, 14° and 15° of Arti…
I.-To meet specific defence needs, the Minister for Defence may authorise the armed forces health service to use a proprietary medicinal product outside the conditions of prescription and supply laid…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
