French Labour CodeIn force
Subsection 2: Salary
Article D6222-27
Young apprentices under the age of sixteen are paid the same as apprentices aged between sixteen and seventeen.
AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1481–1490 of 52521 articles for “Art. 155 IV 2°”
Young apprentices under the age of sixteen are paid the same as apprentices aged between sixteen and seventeen.
…cond year of the contract; c) 55% of the minimum growth wage during the third year of the contract; 2° For young people aged between eighteen and twenty: a) 43% of the minimum growth wage during the f…
…enticeship contract with the same employer, his remuneration is at least equal to that which he received during the last year of performance of the previous contract, where the latter led to the award…
When the apprenticeship is extended, in application of article L. 6222-11 , the minimum wage applicable during the extension is that corresponding to the last year prior to the extension.
The appeal is lodged, investigated and judged under the conditions laid down by the Code of Civil Procedure for professional elections. The parties are exempted from the requirement to appear before t…
…re calculated and extended in accordance with the provisions of articles 640 to 642 of the Code of Civil Procedure.
…iption less than three months old. List I medicinal products may only be renewed if the prescriber gives a written indication specifying the number of renewals or the duration of treatment. List II me…
The conditions under which List I and List II medicinal products are prescribed, held or distributed may, on public health grounds, be made subject, in whole or in part, to the provisions of sub-secti…
Placing on the market, holding with a view to sale, selling or distributing free of charge a personal music player that does not comply with the conditions laid down in article L. 5232-1 and the regul…
…r economic and social competence. This list is drawn up after consultation with the most representative shipowners' and seafarers' trade unions at national level, sitting on the National Commission fo…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More