French Civil CodeIn force
Chapter III: Pledging of intangible movables.
Article 2358
…made for a specific period of time. It may relate to a fraction of a claim, unless the claim is indivisible.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1031–1040 of 52521 articles for “Art. 155 IV 2°”
…made for a specific period of time. It may relate to a fraction of a claim, unless the claim is indivisible.
The pledge extends to the accessories of the claim unless the parties agree otherwise.
After notification, the pledged creditor enjoys a right of retention on the pledged claim and has the sole right to its payment both in principal and interest. The pledged creditor, like the pledgor,…
…re: 1° Legal costs, on condition that they have benefited the creditor to whom the lien is opposed; 2° The following remuneration and indemnities:the remuneration, for the last six months, of employee…
The creditor collects the fruits of the property assigned as security with the obligation to set them off against the interest, if any is due, and subsidiarily against the principal of the debt. He is…
…immovable property are extinguished in particular:1° By the extinction of the principal obligation;2° By the early restitution of the immovable property to its owner.
…otified to him or the debtor must intervene in the deed. Failing this, only the pledgor validly receives payment of the claim.
…ure. It is conventional or judicial. Judicial pledging is governed by the provisions applicable to civil enforcement proceedings. Conventional pledging which relates to claims is governed, in the abse…
…ge relates to an account, the pledged claim means the credit balance, whether provisional or definitive, on the day the security is realised subject to the regularisation of transactions in progress,…
A pledge of a claim, present or future, takes effect between the parties and becomes enforceable against third parties on the date of the deed. In the event of a dispute, proof of the date lies with t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More