French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 2: Aid to establishments retailing new books
Article R1511-43-2
…and 3° The company's operating accoun…
AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 91–100 of 115 articles for “Art. 1511”
…and 3° The company's operating accoun…
Per year, the amount of the grant awarded, on the basis of Article L. 2251-5, by the communes and their groupings, the collectivity of Saint-Barthélemy, the collectivity of Saint-Martin and the commun…
For the application of this section, the competent local authorities and their groupings may, alone or jointly, grant aid for property investment and rental in compliance with Articles 107 and 108 of…
For the application of the second paragraph of articles L. 2252-1, L. 3231-4 and L. 4253-1, the multiplying coefficient applied to specific provisions set aside by municipalities to cover guarantees o…
The contract concluded between the student and the territorial authority or authorities or their groupings which award the study and professional project allowance specifies in particular: -the studen…
The maximum rate at which local authorities or their groupings may bear the commission or commissions relating to a single loan is set by order of the Minister for the Economy and Finance.
The subsidies provided for in article L. 2251-5 are subject to a written request from the head of the company to which the existing establishment whose purpose is the retail sale of new books belongs.
Organisations must provide the following documents in support of their grant applications: a) Balance sheets and profit and loss accounts for the last two financial years for which the accounts have b…
The percentage of each financial facility guaranteed by the credit institution or finance company either from its own funds or from those of the guarantee funds set up with it may not exceed 50%. The…
The draft agreement is submitted for an opinion to the regional health mission, which gives its opinion on the consistency between the aid envisaged and that granted, where applicable, by the health i…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More