Article ANNEXE, art. 30-9
The cost of publishing the registration in a legal gazette is borne by the association.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1041–1050 of 69327 articles for “Art. 150-0 A II-2”
The cost of publishing the registration in a legal gazette is borne by the association.
The declaration with a view to the registration of the association or the registration of any amendment to the articles of association is made at the court registry by a member of the association's ma…
The declarations provided for in the first paragraph of article 67 and articles 71, 74 and 76 of the local civil code shall be made at the court registry by a member of the association's management an…
The order striking off an association that falls within the scope of the first paragraph of article 79-I of the local civil code shall be notified in the manner provided for in article 5. In the event…
For the application of article 73 of the local civil code, before making an order for the withdrawal of the association's legal capacity, the court takes the observations of the management or requests…
Divers of at least sixteen years of age with PA-12 qualifications are, by decision of the dive master, authorised to dive independently in the 0 to 12 metre range.Divers of at least sixteen years of a…
Deeds for the delivery of legacies (numbers 9 and 10 of table 5) give rise to the collection of a proportional emolument:1° According to the following scale, with regard to the deed with discharge, ac…
The number, location and territorial jurisdiction of the regional security retention courts provided for by articles 706-53-15 and 706-53-21 are set as follows: HEADQUARTERS OF JURISDICTIONS regional…
Infringements of the laws and regulations relating to the organisation of the wine market, the obligations laid down for wines leaving the estate and the measures taken to improve wine quality are rec…
It is the responsibility of the administrative authority, when requesting the issue of bulletin no. 2 of the criminal record and the information contained in the automated national judicial file of pe…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More