French Public Health CodeIn force
Chapter II: Advertising.
Article L5422-3
…the authorised or controlled indication(s), is punishable by one year's imprisonment and a fine of €150,000.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 591–600 of 1150 articles for “Art. 150 ter”
…the authorised or controlled indication(s), is punishable by one year's imprisonment and a fine of €150,000.
…ommunity. The list of goods referred to in the previous paragraph is laid down by order of the Minister responsible for customs.
The persons mentioned in 1°, 1° bis, 1° ter and 1° quater of Article L. 561-2 are not subject to the provisions of this chapter solely in respect of their activities in providing the service mentioned…
…solution to keep it informed of the implementation of decisions taken pursuant to 4°, 4° bis and 4° ter of Article L. 631-2-1.
…s provided for in amended articles 11, 12 and 13 of law no. 86-912 of 6 August 1986 relating to the terms and conditions of application of the privatisations decided by laws no. 86-793 of 2 July 1986…
…riminal Procedure, by the payment of a fixed fine of €200. The amount of the reduced fixed fine is €150 and the amount of the increased fixed fine is €450.
…procreation activities, and who are in practice on the date of entry into force of Decree no. 2015-150 of 10 February 2015 "setting the criteria for the competence of practitioners practising within…
…2° For organs or tissues, assessed on the basis of the following corresponding equivalent doses: a) 150 millisieverts over 12 consecutive months, for the extremities and the skin. For the skin, this l…
The following are punishable by two years' imprisonment and a fine of €150,000:1° Failure by the holder of a manufacturing authorisation to have a qualified person in accordance with Article 97 of Reg…
The provisions of the second paragraph of 2° of article 83, of a bis, a ter, b bis of 18° and 18° bis of article 81, of article 163 bis AA and du d du 1 du I de l'article 163 quatervicies do not apply…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More