20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1811–1820 of 10478 articles for “Art. 150 VI”
…tection of business secrecy or to lift the protection granted may be the subject of an action for review or annulment before the First President of the Paris Court of Appeal or his delegate. The order…
Financial penalties and periodic penalty payments are recovered in the same way as State debts other than taxes and property.
Where no practice likely to harm competition on the market has been established, the Competition Authority may decide, after the referrer and the Government Commissioner have been given the opportunit…
I.-Access to statements made with a view to obtaining the benefit of the procedure for exemption from a financial penalty provided for in IV of Article L. 464-2 or by equivalent provisions of the nati…
If the measures, injunctions or commitments provided for in Articles L. 464-1 and L. 464-2 are not complied with, the Authority may impose a financial penalty within the limits set in Article L. 464-2…
Without prejudice to the exclusive jurisdiction of the enforcement judge, an appeal relating to the validity of the notification by the Competition Authority of the acts mentioned in IV of Article L.…
…practices within a specified period or impose on them any corrective measure of a structural or behavioural nature that is proportionate to the infringement committed and necessary to effectively put…
However, the provisions of Article L. 464-6-1 do not apply to agreements and practices that contain any of the following hardcore restrictions of competition: a) Restrictions which, directly or indire…
…tion Authority may lodge an appeal in cassation against the judgment of the Paris Court of Appeal having set aside or reversed a decision of the Authority.The Minister in charge of the economy may, in…
…clude the suspension of the practice concerned and an injunction to the parties to return to the previous state. They must remain strictly limited to what is necessary to deal with the urgency pending…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
