French Public Health CodeIn force
Chapter I: General provisions.
Article L5421-6-2
…nitor them pursuant to 14° of article L. 5121-20 is liable to two years' imprisonment and a fine of 150,000 euros.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1351–1360 of 10478 articles for “Art. 150 VI”
…nitor them pursuant to 14° of article L. 5121-20 is liable to two years' imprisonment and a fine of 150,000 euros.
When the autonomous occupational health and prevention service brings together several establishments under an agreement, the agreement sets out in particular the procedures for managing the service a…
When the autonomous occupational health and prevention service groups together several establishments under an agreement, the total amount of expenditure is divided between the establishments concerne…
The prevention and occupational health service is organised in the form of : 1° Either an autonomous prevention and occupational health service specific to the establishment ; 2° Or an autonomous prev…
Autonomous occupational health and prevention services are not subject to the provisions of Articles D. 4622-48 to D. 4622-53 of this Code. The establishment which manages the autonomous occupational…
…ken into consideration for the organisation of the autonomous occupational health and prevention service is the physical workforce of all employees, including medical staff, employed in the establishm…
…ipment are determined according to the size of the autonomous occupational health and prevention service, after consultation with the competent occupational physician and social and economic committee…
…eaning of the second paragraph of article L. 1221-4, below which this body is not subject to the provisions of articles L. 6316-1 to L. 6316-5 of the Labour Code, is set at 150,000 euros.
…judicially at the request of any other entitled party, the pursuing party must notify it to the previous sellers, at the domicile declared in their registrations, with a declaration that, if they fai…
I.-If the manufacturer of a device referred to in Article 1 of Regulation (EU) 2017/746 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017 or, where applicable, its authorised representativ…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More