French Public Health CodeIn force
Chapter II: Advertising.
Article L5422-3
…the authorised or controlled indication(s), is punishable by one year's imprisonment and a fine of €150,000.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1011–1020 of 2472 articles for “Art. 150 VH bis”
…the authorised or controlled indication(s), is punishable by one year's imprisonment and a fine of €150,000.
…in article L. 5312-1 ; 2° The bodies mentioned in article L. 5314-1 ; 3° The bodies mentioned in 1° bis of article L. 5311-4; 4° The bodies mentioned in 2° of the same article L. 5311-4; 4° bis The De…
Theatrical performances of a pornographic nature indicated in 2° of Article 279 bis may under no circumstances benefit from the exemptions from value added tax provided for by the legislative provisio…
…sued between 2 January 2019 and 1 January 2020 grouping together a population less than or equal to 150,000 inhabitants receive an allocation under the flat-rate allocation provided for in the same Ar…
1. Subject to the provisions of 2, the rate of withholding tax provided for in article 119 bis is set at:1° For beneficiaries who are legal persons or organisations, regardless of their form:- 17% for…
…is a deliberation to the contrary, taken under the conditions provided for in VI of article 1639 A bis, a development tax, intended to provide for the expenses mentioned in articles L. 331-1 and L. 3…
The provisions of Article 1649 quater B bis apply to declarations filed by individuals with the tax authorities (1).
…riminal Procedure, by the payment of a fixed fine of €200. The amount of the reduced fixed fine is €150 and the amount of the increased fixed fine is €450.
…procreation activities, and who are in practice on the date of entry into force of Decree no. 2015-150 of 10 February 2015 "setting the criteria for the competence of practitioners practising within…
…2° For organs or tissues, assessed on the basis of the following corresponding equivalent doses: a) 150 millisieverts over 12 consecutive months, for the extremities and the skin. For the skin, this l…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More