Article L221-30
…to the signing of a capitalisation contract.Plan holders can make cash deposits up to a limit of €150,000 since the plan was opened. However, until the end of the attachment period, this limit is se…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 381–390 of 524 articles for “Art. 150 VD”
…to the signing of a capitalisation contract.Plan holders can make cash deposits up to a limit of €150,000 since the plan was opened. However, until the end of the attachment period, this limit is se…
…he company issuing these units or shares meets the conditions mentioned in 2° of B of 1c of article 150-0 D of the General Tax Code, the rights transferred being understood to be the units or shares d…
…s or units. The capital gains regime provided for, depending on the case, in Articles 39 duodecies, 150-0 A or 150 UB is then applicable.7° The allotment of shares or corporate units made as a result…
…t paragraph must also mention the amount of capital gains deferred for taxation pursuant to article 150-0 B ter and the amount of capital gains exempt pursuant to 1° bis of the II of article 150 U, as…
…number of masseur-physiotherapists on the most recently published register is less than or equal to 150 : a) Two pairs of full members and two pairs of alternates representing self-employed masseur-ph…
…a professional training period of a reasonable and sufficient duration, which may not be less than 150 hours. The work placement, the principles of which are set out in article R. 512-11, must be car…
…nd 14° to 17° of Article L. 5461-9 and in 8°, 11°, 12° and 13° of Article L. 5462-8 may not exceed €150,000 for a natural person and 10% of the turnover for the last financial year for which the accou…
…provided for in the first paragraph of II are increased to seven years' imprisonment and a fine of €150,000 in local currency equivalent when the acts are committed as part of an organised gang, withi…
Open the article to read the full text in English.
…a natural person and up to €375,000 for a legal entity. The maximum fine incurred is increased to €150,000 for a natural person and €750,000 for a legal entity if the breach is repeated within two ye…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More