Article L341-49
Failure to comply with the provisions of article L. 314-5 is punishable by a fine of 150,000 euros. As additional penalties, guilty natural persons are also liable to a ban, in accordance with the ter…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 331–340 of 482 articles for “Art. 150 UC”
Failure to comply with the provisions of article L. 314-5 is punishable by a fine of 150,000 euros. As additional penalties, guilty natural persons are also liable to a ban, in accordance with the ter…
As stated in Articles 511-1 and 511-1-1 of the French Criminal Code, reproduced below: Art. 511-1-The taking of cells or gametes for the purpose of creating a child genetically identical to another pe…
Open the article to read the full text in English.
I. - Any person making the first purchase or taking delivery of fishery or aquaculture products shall pay a health fee for first placing on the market to the State.II. - This fee is based on the weigh…
…an industrial, commercial, craft or agricultural business, or a non-commercial profession. The products mentioned in Article 13(5) that fall into the category of income from transferable capital are…
…mp-sum allocations paid to the old communes in the year preceding the merger, plus or minus the product of the difference between the population of the new commune and the populations of the old commu…
Where the construction lease provided for by the articles L. 251-1 to L. 251-8 of the Code de la construction et de l'habitation is accompanied by a clause providing for the transfer of ownership of t…
…25 of the Code of Criminal Procedure, by the payment of a fixed fine of €200. The amount of the reduced fixed fine is €150 and the amount of the increased fixed fine is €450.
…750. Omissions or inaccuracies in the same declaration will result in the application of a fine of €150 per omission or inaccuracy, with the total fines applicable per declaration not to exceed €12,50…
…ildren and direct ascendants, the penalties are increased to ten years' imprisonment and a fine of €150,000, without prejudice, where applicable, to the application of the provisions of Chapter I of T…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More