Article L5424-6
The following is punishable by two years' imprisonment and a fine of €150,000 for a pharmacist: 1° Operating a pharmacy without medicines being prepared by or under the direct supervision of a pharmac…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 291–300 of 529 articles for “Art. 150 U”
The following is punishable by two years' imprisonment and a fine of €150,000 for a pharmacist: 1° Operating a pharmacy without medicines being prepared by or under the direct supervision of a pharmac…
The taxation regime for gains derived by natural persons from disposals made directly or through intermediaries, of debt securities negotiable on a regulated market pursuant to a specific legislative…
The persons referred to in article L. 5421-4 under the age of sixty-five who can only receive a full old-age pension calculated on the basis of less than 150 quarters of contributions are entitled to…
…he absence of an agreement as provided for in article L. 2321-2, each elected member of the Works Council taking part in a negotiation has a number of delegation hours which is added to the delegation…
In the event of co-production, the sums representing the automatic financial aid to which production companies are entitled are entered:1° In the following proportions in the automatic cinema producti…
For production companies, notwithstanding Articles 211-26, 211-27 and 810-1, the calculation rates are set at :- 167.81% when the total revenue from feature films is less than or equal to €307,500;- 1…
Any advertisement within the meaning of Article L. 5122-1 made to the public or to healthcare professionals for a medicinal product mentioned in 1° of II of Article L. 5121-12 benefiting from an early…
Benefits resulting from discounts on sale prices, the distribution of free shares and payment deadlines, as provided for in amended articles 11, 12 and 13 of law no. 86-912 of 6 August 1986 relating t…
The offer or sale, in any form whatsoever, of drinks other than those in groups 1 and 3 as defined in article L. 3321-1, in pubs and cafés opened on the occasion of a public fair, sale or celebration…
…biomédecine on the basis of the provisions prior to the entry into force of Act no. 2011-814 of 7 July 2011 on bioethics to carry out one or more medically assisted procreation activities, and who ar…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More