20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1561–1570 of 4641 articles for “Art. 15”
…same code. They are liable to an administrative fine of up to 3,000 euros for a natural person and 15,000 euros for a legal entity. The administrative authority responsible for competition and consum…
…nt to Article 19(3) of Regulation (EU) No 806/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2014 on the compatibility of recourse to the Single Resolution Fund with the rules of the in…
…be granted without authorisation, and the procedures provided for in the articles L. 612-14, L. 612-15 and 1° of article L. 612-21 may not be committed.Subject to Article L. 612-10, the authorisation…
…ringements of the rules relating to the obligation and procedures for keeping registers: a fine of €15 per omission or inaccuracy or a penalty of between one and three times, depending on the case, th…
Benefit from the allocation provided for in article L. 2334-15 :1° The first two-thirds of municipalities with 10,000 inhabitants or more, classified, each year, according to a synthetic index of reso…
…he regional secure detention court may, in accordance with the procedures set out in Article 706-53-15, decide to extend all or some of the obligations to which the person is subject, beyond the perio…
…f the research ; 2° Where applicable, the information mentioned in 2°, 3° and 4° of article R. 5121-15 for research involving an investigational medicinal product; 3° Where applicable, the investigato…
…usiness difficulties ; 2° Any failure to implement the undertakings provided for in article D. 1271-15, the validation of which enabled the authorisation to be issued; 3° The measures it has taken to…
For the application of the provisions of the fourth paragraph of II of Article L. 2135-15, the Government Commissioner has a period of twenty-one days from the date of receipt of the deliberation of t…
…f a merger or demerger, the provisions of the previous paragraph do not apply where articles L. 236-15, L. 236-25 and L. 236-26 are applied or where the option provided for in article L. 236-27 is exe…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
