Article D313-2
The rules governing the usury rate are set out in articles D. 314-15 to D. 314-17 of the French Consumer Code, which are reproduced below:"Art. D. 314-15 -The average effective rates charged during a…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1521–1530 of 4641 articles for “Art. 15”
The rules governing the usury rate are set out in articles D. 314-15 to D. 314-17 of the French Consumer Code, which are reproduced below:"Art. D. 314-15 -The average effective rates charged during a…
…n of the District Court's decision. This appeal is subject to the conditions set out in articles R. 15-2 to R. 15-6 of the Electoral Code.The procedure is free of charge.III - The list is definitively…
Subject to the provisions of Article 15, are included in the property income category, when they are not included in the profits of an industrial, commercial or craft business, a farm or a non-commerc…
…rts federations that have been delegated to organise the competitions referred to in article L. 131-15 may, in compliance with the right to information, propose regulations approved by the administrat…
The Commission d'attribution des aides provided for in Article L. 411-15 comprises nine members appointed for renewable three-year terms by order of the Minister for the Economy and Finance and the Mi…
…k mentioned in article L. 1311-4 of the Public Health Code and Articles L. 184-1, L. 511-11, L. 511-15, L. 511-16 and L. 511-19 to L. 511-21 of the Building and Housing Code, as well as contracts awar…
…etres, the diving supervisor shall hold at least the teaching level 1 (E1) mentioned inappendix III-15 b. The dive master authorises divers with PE-12 qualifications to dive independently and dive gui…
…such a council, it is performed by the delegation of three doctors provided for in article L. 4123-15, by a dental surgeon and by a midwife appointed by the prefect of the territorial collectivity af…
…ired to practise the profession of chiropody or without falling within the scope of Article L. 4322-15 ; 2° Any person holding a diploma, certificate, authorisation to practise or any other qualificat…
…by the person responsible for the accident of the supporting document referred to in article R. 211-15, it must, on the one hand, declare this without delay to the guarantee fund by registered letter…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More