French Consumer CodeIn force
Section 6: Performance of the credit agreement
Article D312-15
The threshold mentioned in article L. 312-34 is set at €10,000 over a twelve-month period.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 801–810 of 5330 articles for “Art. 15 sept. 2010”
The threshold mentioned in article L. 312-34 is set at €10,000 over a twelve-month period.
A failure by the lender to comply with the formality set out in article L. 312-67 is punishable by the fine laid down for 5th class offences.
The creditor or credit intermediary shall warn the borrower of the need to provide accurate and complete information so that a proper assessment can be made. The lender or credit intermediary shall in…
The average effective rates that have been charged during a calendar quarter by credit institutions for categories of transactions of the same nature involving similar risks, mentioned in article L. 3…
The information mentioned in article R. 412-12 is not required when the meal is provided when, in the context of collective catering, a device allows a consumer to indicate, before any consumption, th…
At least one of the samples shall be left with the owner or holder of the product, who shall under no circumstances alter the condition of the samples entrusted to him. The guarantee measures that may…
The commission has a period of three months from the date of submission of the application to examine the admissibility of the application, notify it, investigate the case and decide on its orientatio…
The call to creditors provided for in Article L. 733-12 shall be published by the registry of the judicial court in accordance with the forms provided for in Article R. 723-2. Failing agreement betwee…
The provisions of articles R. 623-20 to R. 623-22 are applicable to this section.
The call to creditors provided for in Article L. 741-8 shall be published by the clerk of the judicial court in the manner provided for in article R. 723-2.Failing agreement between the parties, the P…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More