20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1701–1710 of 5330 articles for “Art. 15 sept. 2010”
The accredited body, whose staff are bound by professional secrecy, is independent of the establishments it inspects. It has the specific skills required for each of the chemical agents it analyses.
Where it is found that people who have been declared eligible do not meet the conditions, the Prefect of the département may cancel all or part of the aid allocated for the hours worked during the per…
The request for exemption is made either on the employer's initiative or on the employee's initiative in agreement with the employer.When the request for derogation is made at the employer's initiativ…
I.-The protocols referred to in the fifth paragraph of Article L. 4311-1 comply with the recommendations for good practice drawn up or validated by the Haute Autorité de Santé. They detail the activit…
The committee of chiropodists in the region designated by order of the Minister for Health comprises :1° The Regional Director for Youth, Sport and Social Cohesion or his/her representative, as Chairm…
The regional directorate for youth, sport and social cohesion provides the committee's secretariat.
The competent authority's assessment of the applicant's command of the French language results in a decision that may be appealed to the administrative court with territorial jurisdiction.
A partner chiropodist may only practise his profession within a single private practice company and may not practise the same profession on an individual basis. A partnership of chiropodists must, in…
If, after a traditional herbal medicinal product has been registered, the proprietor considers, on the basis of new data available to him, that, given its characteristics, the medicinal product is now…
The liquidator shall inform the Director General of the relevant Regional Health Agency, the President of the relevant Association Council and the Registrar of the Trade and Companies Register in whic…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
