20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3151–3160 of 29778 articles for “Art. 15 mai 1991”
Sums paid pursuant to articles 9 and 15 de la loi n° 54-782 du 2 août 1954 relative à l'attribution de biens et d'éléments d'actif d'entreprises de presse et d'information, ainsi que les sommes versée…
…osecuted may only be carried out with his or her consent. The provisions of articles 434-13 and 434-15-1 of the Penal Code shall apply to witnesses heard on the territory of the Republic at the reques…
In the absence of any stipulation in the agreement concluded pursuant to Article L. 3141-15, the employer : 1° Defines, after consulting the social and economic committee where applicable: a) The peri…
…ovisions of Article 35 of Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 on official controls and other official activities to ensure compliance with food law,…
…of appearance on prior recognition of guilt on appeal pursuant to the last paragraph of Article 495-15, it shall inform the President of the Criminal Appeals Chamber of the Court of Appeal before whic…
The costs that must be borne by the employer pursuant to article L. 224-15 are : 1° Where the collective company pension savings plan gives rise to the opening of a securities account: recurring charg…
…e Criminal Code, as well as by 1°, 2° and 3° of I of Article 464-2, Article 474 and the article 723-15 of this code shall be assessed taking into account, where appropriate, of: 1° The total or partia…
…ons falling within its remit, with the exception of those mentioned in Articles L. 511-41-3, L. 522-15-1, L. 526-29, L. 612-30, L. 612-32 to L. 612-34 and the first paragraph of Article L. 612-38 of t…
…rt is drawn up in accordance with the conditions set out in II, III, IV and VIII of article R. 4221-15-4.If, in the light of the expert's report, it is established that there is a professional shortco…
…exercise the powers entrusted to the social and economic committee pursuant to Articles L. 1233-57-15 to L. 1233-57-17, L. 1233-57-19 and L. 1233-57-20, within the limits of the powers entrusted to t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
