French Public Health CodeIn force
Section 2: Walkman
Article R5463-4
A repeat offence under article R. 5463-2 is punishable in accordance with articles 132-11 and 132-15 of the French Criminal Code.
AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2451–2460 of 29778 articles for “Art. 15 mai 1991”
A repeat offence under article R. 5463-2 is punishable in accordance with articles 132-11 and 132-15 of the French Criminal Code.
…here is no need for further investigation or for the acts provided for in Articles R. 40-8 to R. 40-15. He may proceed in the same way when the appeal has been lodged against a decision of the first p…
…ible with the imperatives of care safety. II. - As part of a paediatric care pathway, children over 15 years of age may be treated in adult critical care on site or by agreement between the holders of…
When the beneficiary of an authorisation issued pursuant to article 15-4 brings an action for damages before a civil court or submits a claim for compensation to the Commission d'indemnisation des vic…
…acquisition of its own shares by the company, as defined in articles D. 214-32-7-14 and D. 214-32-7-15; 2° Does not vote, within the governing bodies of the company concerned, in favour of a distribut…
Public water and sanitation utilities may allocate a grant to the housing solidarity fund to help finance aid relating to the payment of water supplies or related collective charges mentioned in artic…
Tobacco products are products that can be consumed and are composed, even partially, of tobacco, whether genetically modified or not. Tobacco products include cigarettes, rolling tobacco, pipe tobacco…
Continuing professional development is carried out in compliance with the rules of organisation and management specific to the different sectors of activity of health professionals, in particular by e…
In the Department of Mayotte, from 1 January 2018 until 31 December 2025, the following are exempt from registration duty or land registration tax when they are carried out for the benefit of irregula…
At the end of the four-year period from 4 May 1996, the prefect, the chairman of the board of directors of the departmental fire and rescue service and the chairman of the departmental consultative co…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More