20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2191–2200 of 29778 articles for “Art. 15 mai 1991”
…nd D. 211-9-6n° 2017-973 of 9 May 2017D. 211-10 to D. 211-13no. 2018-1226 of 24 December 2018D. 211-15no. 2009-297 of 16 March 2009II. - For the application of I:1° References to the units mentioned i…
…g a sporting competition at the end of which one of the national titles mentioned in article L. 131-15 or article R. 131-13 is awarded;3° Or on an athlete subject to the whereabouts requirements set o…
…linary commission on security measures, in accordance with the procedures set out in article 706-53-15 and for the same period, provided that the conditions set out in Article 706-53-14 are still met.
…th an injunction relating to offences or breaches found with the powers mentioned in article L. 511-15 is punishable by two years' imprisonment and a fine of €15,000. The fine may be increased to 30,0…
…includes in particular:-the results of the analysis of the samples provided for in articles R. 1321-15 to R. 1321-22 and their sanitary interpretation by the Director General of the Regional Health Ag…
…t that a holder of goods has failed to keep a sample left in his custody pursuant to article R. 512-15 or having altered its condition is punishable by the penalty laid down for 5th class offences. Re…
Any failure by the external valuation experts referred to in article L. 214-24-15 to comply with the laws, regulations and professional obligations applicable to them is subject to sanctions imposed b…
…ration slip requested;b) 30 € per descriptive statements of division or co-ownership regulations;c) 15 € for the copy of a document other than those mentioned in a and b;2° Where the applicant does no…
…rative registration number by which the beneficiary of the authorisations mentioned in I of Article 15-4 is identified in the procedural documents that it draws up or in which it is cited is defined b…
…the conditions and with the effects provided for in the second to last paragraphs of article L. 236-15.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
