20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 891–900 of 29800 articles for “Art. 15 mai 1990”
For jumps defined in 1° and 2° of articles A. 322-150 and A. 322-151, the landing zone is clear and at least one hundred metres in diameter. In addition, its surroundings allow safe landings outside t…
…carrying out a canopy navigation programme from parachute opening to landing; -be able to pack your main canopy and check your equipment; -have fundamental theoretical knowledge relating to the activi…
All the jumps made are recorded in a specific logbook, held by the student, on which the instructors certify the skills acquired: 1° Apart from the accompanied progression in the chute, the students f…
Supervision is adapted to the nature of the activity and the level and number of participants.
Helmets must be worn for the jumps defined in 1° and 2° of articles A. 322-150 and A. 322-151. Clothing and ancillary equipment must allow access to the functional controls for opening parachutes and…
All direct marketers are prohibited from receiving cash, negotiable instruments, digital assets, bearer securities or cheques or any payment by any other means from the persons they canvass, subject t…
Position limits and position management controls shall be transparent and non-discriminatory, shall state how they apply to persons and shall take into account the nature and composition of market par…
Decisions to admit a financial instrument or an asset mentioned in II of Article L. 421-1 are made public by the market undertaking.
The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, where it is the authority responsible for supervision on a consolidated basis, continuously monitors compliance with the conditions set out in Art…
Each year, Caisse des Dépôts et Consignations submits its annual and consolidated financial statements, certified by two statutory auditors under the conditions defined in Title II of Book VIII of the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
