Article L2121-6
A town council may only be dissolved by reasoned decree issued in the Council of Ministers and published in the Journal officiel. If there is an emergency, it may be temporarily suspended by reasoned…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4871–4880 of 29800 articles for “Art. 15 mai 1990”
A town council may only be dissolved by reasoned decree issued in the Council of Ministers and published in the Journal officiel. If there is an emergency, it may be temporarily suspended by reasoned…
…al, chemical and biological tests as well as knowledge of its manufacturing process and its control;15° a) Without prejudice to Articles L. 611-2 et seq. of the French Intellectual Property Code, simi…
Insurance may be taken out under a general or special mandate, or even without a mandate, on behalf of a specific person. In the latter case, the insurance benefits the person on whose behalf it was t…
The parties shall be informed that they may be represented or assisted by a lawyer. However, pharmacists, whether they are plaintiffs, claimants or the subject of the proceedings, may be assisted eith…
…not required in the following cases:a) When the beneficiary of the repayable advance or one of the main occupants of the home is the holder of the "mobility inclusion" card bearing the "disability" m…
…enmark, the Republic of Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, until 15 May 1974. It takes effect on 21 March 1975 for claims caused in the countries referred to in Arti…
…n immediate care in an emergency, on written order from a doctor practising on behalf of the centre;15° To drug users' harm reduction support centres, as provided for in article L. 3121-5, water for i…
Each shareholder has one vote. A shareholder may give a written mandate to another shareholder to represent him at the meeting. No member may hold more than two proxies. The General Meeting may only v…
The detained foreign national's lawyer may, upon arrival at the place of detention, communicate with the foreign national for thirty minutes, under conditions that guarantee the confidentiality of the…
Decisions by the commission and the commission chairman may not be opposed. They may be appealed regardless of the amount of the claim.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More