20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3691–3700 of 29800 articles for “Art. 15 mai 1990”
…6123-3 to R. 6123-3-2, the committee in each of the local authorities mentioned in article R. 6523-15 is responsible for :a) Issuing an opinion on the regional charter or plan for preventing and comb…
…association mentioned in the second paragraph of Article 2-9 or in the first paragraph of Article 2-15 may apply for the authorisation provided for by these provisions if it meets the following condit…
…rs, after consulting the Commission for Guarantees and Foreign Trade Credit, established by article 15 of law no. 49-874 of 5 July 1949. The State guarantee may also be granted by the managing directo…
…ay it contain the results of DNA identification analyses; 2° The processing mentioned in article R. 15-33-66-4 for the purposes of updating the file provided for by this decree; 3° The processing ment…
…e.The member of the Enforcement Committee referred to in the third paragraph of I of Article L. 621-15 or his or her representative appointed pursuant to this provision, who has access to all the docu…
…d to in the second paragraph of article L. 222-17; c) The agreements referred to in articles L. 222-15-1 and L. 222-16; 2° Failure to comply with articles L. 222-5 and L. 222-7 to L. 222-18 ; 3° Non-c…
…cular ethnic group, nation, race or religion is punishable by one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros. Any attempt to commit the offence referred to in the first paragraph shall be subject…
…t belong to the fiction or animation genres. Works belonging to the fiction genre in which at least 15% of the shots, i.e. an average of one and a half shots per minute, are digitally processed in ord…
…between 1 October 2021 and 31 December 2022, the ceiling stipulated in article 212-8 is raised to €15,000.The amount of aid granted between 1 January 2021 and 30 September 2021 is subject to an incre…
…s to the Caisse des dépôts et consignations that the separate account referred to in Article L. 814-15 has not been the subject of any transaction, other than the recording of interest and the debitin…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
