French Public Health CodeIn force
Single chapter: General provisions
Article L3611-1
…ng a minor to misuse a commonly consumed product to obtain psychoactive effects is punishable by a €15,000 fine.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2641–2650 of 29800 articles for “Art. 15 mai 1990”
…ng a minor to misuse a commonly consumed product to obtain psychoactive effects is punishable by a €15,000 fine.
For the application of article L. 2511-15, the arrondissement council shall give its opinion under the conditions laid down in article R. 134-1 of the town planning code.
A failure by the lender to repay the sums due under article L. 315-15 on expiry of the term when the debt is less than the value of the property, is punishable by a fine of 300,000 euros.
…plinary matters, the State representatives mentioned in articles L. 4231-4 and L. 4232-6 to L. 4232-15 do not sit on these bodies.
…tirees, is or becomes less than 1,000 after the expiry of the period provided for in Article R. 441-15, the agreement is converted.
…les R. 242-1 to R. 242-3 is punishable in accordance with the provisions of articles 132-11 and 132-15 of the Penal Code.
…les R. 341-20 to R. 341-26 is punished in accordance with the provisions of articles 132-11 and 132-15 of the Penal Code.
A decision by the municipal council, taken before 15 October of the year preceding the year of taxation, sets the rate of the tax, capped at 1.5 euros (1) per tonne entering the facility.
…idual limited liability entrepreneur shall file in the special register mentioned in Article R. 526-15, within six months of the end of the financial year, the accounting documents mentioned in
…so give rise to the collection of the right to institute proceedings provided for in article A. 444-15.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More