20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 191–200 of 29800 articles for “Art. 15 mai 1990”
…aisse des dépôts et consignations" by: "Trésor public";10° "président du conseil départemental" or "maire" by: "head of the territory".
The technician shall attach to his report, if the parties and, where applicable, the intervening third party so request, their written observations or complaints. He will mention in his report the act…
If the arbitration agreement is silent, the award shall be made by a majority of votes. It shall be signed by all the arbitrators. However, if a minority of them refuse to sign it, the others shall me…
An appeal against the order ruling on the exequatur and an application to set aside the award shall be lodged, investigated and judged in accordance with the rules relating to contentious proceedings…
Arbitration awards shall be recognised or enforced in France if their existence is established by the person relying on them and if such recognition or enforcement is not manifestly contrary to intern…
…the order granting the exequatur except in the case provided for in the second paragraph of Article 1522. However, an action to set aside the award automatically entails, within the limits of the cour…
The application for homologation of the mediated agreement is submitted to the court by all the parties to the mediation or by one of them, with the express agreement of the others.
The participatory procedure agreement is amended in the same way as it was drawn up.
An action for annulment shall be brought before the Court of Appeal within whose jurisdiction the award was made. This appeal is admissible as soon as the award is made. It shall cease to be admissibl…
The provisions of articles 1565 and 1566 are applicable to settlements reached without recourse to mediation, conciliation or a participative procedure. In such cases, the matter is referred to the co…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
