20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1661–1670 of 29800 articles for “Art. 15 mai 1990”
The committee of chiropodists in the region designated by order of the Minister for Health comprises :1° The Regional Director for Youth, Sport and Social Cohesion or his/her representative, as Chairm…
The regional directorate for youth, sport and social cohesion provides the committee's secretariat.
If, after a traditional herbal medicinal product has been registered, the proprietor considers, on the basis of new data available to him, that, given its characteristics, the medicinal product is now…
The liquidator shall inform the Director General of the relevant Regional Health Agency, the President of the relevant Association Council and the Registrar of the Trade and Companies Register in whic…
The Committee Bureau is convened jointly by the Regional Prefect and the Chairman of the Regional Council at least five days before the meeting. It shall be accompanied by the documents relating to th…
In Saint-Martin and Saint-Barthélemy, in application of article L. 6523-1-3, a cross-industry skills operator approved under article L. 6332-1-1 is authorised by joint order of the ministers responsib…
Any person wishing to obtain the information provided for in the previous article shall submit a request by post to the address mentioned in 6° of article R. 513-10-5 or by fax or electronically to th…
After it has been issued, the parallel import authorisation is suspended or withdrawn by the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du…
At the request of the Director General of the regional health agency for the zone, back-up interventions are initiated and coordinated by the emergency medical assistance service (SAMU) for the zone m…
The authorisation holder ensures that data from professional practices is collected and analysed with a view to improving practices and managing radiotherapy risks.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
