20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1211–1220 of 29800 articles for “Art. 15 mai 1990”
In the event that an exceptional grant is awarded to a commune, pursuant to article L. 2335-2, the prefect shall inform the chambre régionale des comptes (regional audit chamber) via the public prosec…
The provisions applicable to revenue accounts and those applicable to imprest accounts shall apply to revenue and imprest accounts.
The rules relating to the allocation of housing set by the articles R. 2511-4 to R. 2511-16 for arrondissement mayors are applicable to deputy mayors of associated communes and delegated communes. Dec…
Any member of the municipal council who is an employee must, when he wishes to benefit from the training leave referred to in article L. 2123-13, submit his request in writing to his employer at least…
The competent State authority referred to in b of article L. 2221-5-1 is the departmental or, where appropriate, regional director of public finances.
…opy of the official report and give them formal notice to restore the concession to a good state of maintenance. The notification and formal notice shall be made by a single registered letter with ack…
…alities must set up monitoring of wastewater collection systems and treatment plants with a view to maintaining and checking their efficiency, on the one hand, and the environment receiving the discha…
Proceeds from the use of the establishments mentioned in article D. 2321-8 outside of their teaching duties are deducted from the expenses to be apportioned.
The report provided for in article L. 2311-1-1 describes, in summary form, the sustainable development situation of the local authority based on the assessments, documents and reports produced by the…
Allowances are paid without prior authorisation. A regularisation order shall be drawn up monthly by the Chairman of the Board of Directors of the Centre national de la fonction publique territoriale…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
