20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1081–1090 of 29800 articles for “Art. 15 mai 1990”
Any person who, in breach of the provisions of article L. 6352-11, carries out actions falling within the scope of continuing vocational training without sending the administrative authority a documen…
For its application to New Caledonia and French Polynesia, the following is added to article L. 4152-1: "An agreement between the national council of the order and the body of the order in New Caledon…
The pharmacist who is the proprietor of a pharmacy must practise his profession personally.The implementation of the provisions of article L. 5125-7-1 does not prevent the proprietor from practising h…
Veterinarians established in another Member State of the European Union performing professional acts on an occasional basis, after having declared themselves as service providers, are subject to the p…
Failure by the marketing authorisation or registration holder to report to the pharmacovigilance database referred to in Article 74 of Regulation (EU) 2019/6 of the European Parliament and of the Coun…
Attempts to commit the offences referred to in article L. 5421-13 shall be subject to the same penalties.
A high-level university hospital committee reports to the ministers for higher education and health.
When the test sample is taken outside the laboratory and in a health establishment to which the laboratory belongs, and the health professional who takes the sample does not belong to the laboratory b…
If the professional association concerned fails to comply with the three-month time limit stipulated in article R. 1110-11 for implementing the conciliation procedure, or the time limit stipulated in…
The Medical Commission and the Agency Committee are also consulted on points 1 to 11 and 14 of Article L. 6431-6. In these cases, the Medical Commission and the Agency Committee deliberate in joint fo…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
