20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 431–440 of 5341 articles for “Art. 15 juin 2023”
The Boards of Directors of the central insurance companies include, in addition to the Chairman and Chief Executive Officer:a) Three directors representing the French State, appointed by the Minister…
1° Supervision of the solvency of the group is exercised in accordance with the provisions of this Section and Sections II, IV, V and VI of this Chapter; 2° In the case of group supervision referred t…
All insurance undertakings covering civil liability risks arising from the use of land motor vehicles in the territory of the French Republic must be members of the competent national insurance bureau…
At the request of the tourist municipalities concerned, the classification referred to in article L. 133-13 is awarded by order of the competent administrative authority for a period of twelve years.T…
Ski lift services are subject to the provisions of Titles III and IV of Book II of Part Two of the Transport Code, with the exception of Articles L. 2231-1, L. 2231-4, L. 2240-1 and L. 2241-8.
The rules relating to rights of way affecting private properties bordering the public maritime domain are set out in…
For air transport services included in a tourist package, the persons referred to in article L. 211-1 shall send the traveller, for each leg of the flight, a list comprising a maximum of three carrier…
The budget prepared by the Tourist Office Director complies with the provisions of articles L. 1612-2 , L. 2221-5 and L. 2312-1 of the General Local Authorities Code. If the municipal council or the d…
The Agence nationale pour les chèques-vacances is administered by a Board of Directors comprising representatives of holiday voucher beneficiaries, appointed on the recommendation of the trade unions…
Each municipality is represented on the management committee of the intermunicipal office.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
