French Public Health CodeIn force
Section 2: Criminal penalties
Article L1337-10
…e to comply with the prohibition measures mentioned in article L. 1335-4 is punishable by a fine of 15,000 euros.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2371–2380 of 5341 articles for “Art. 15 juin 2023”
…e to comply with the prohibition measures mentioned in article L. 1335-4 is punishable by a fine of 15,000 euros.
Failure to carry out the measures taken by the State representative in the département as provided for in article…
…a national police service or a national gendarmerie unit from among those mentioned in articles R. 15-18 à R. 15-25. A joint order of the Minister of Justice and the Minister of the Interior sets the…
The authorisation may be withdrawn in accordance with the procedure set out in articles R. 15-36 and R. 15-37. The public prosecutor or the public prosecutor may, for the purposes of withdrawing autho…
The public prosecutor may apply the provisions of Article 723-15 and this sub-section for prison sentences with a remaining balance of more than one year if, as a result of the pre-trial detention ser…
…nto an open-ended contract with an integration workshop or site, as provided for in article L. 5132-15-1-1 , at the end of a minimum period of twelve months following the start of their pathway to int…
The decision to refuse entry into France to a foreign national who presents himself at the border and applies for the right of asylum may only be taken in the following cases: 1° The examination of th…
The French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons, whose missions, status and organisation are defined in particular in Articles L. 121-7 to L. 121-16, decides on asylum applicati…
The securitisation fund is set up at the initiative of the management company referred to in III of Article L. 214-168 or, where applicable, a sponsor referred to in IV of Article L. 214-175-1. Where…
Chapter I of Title V of this Book also determines the rules applicable to the enforcement of transfer decisions taken pursuant to Article L. 572-1 or requests for taking charge or taking back pursuant…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More