Article R821-54
…votes must be drawn up in the order in which they are presented. Lists that do not obtain at least 15% of the votes cast are not eligible for the allocation of seats. The list that obtains the most v…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4161–4170 of 4602 articles for “Art. 15 févr. 2023”
…votes must be drawn up in the order in which they are presented. Lists that do not obtain at least 15% of the votes cast are not eligible for the allocation of seats. The list that obtains the most v…
…e and long leases;13° Participation in public interest groups;14° Acquisition or sale of securities;15° The registration of trademarks, patents and any other intellectual property rights;16° General c…
…of expert appraisals, subject to the reimbursement provided for in articles L. 1142-14 and L. 1142-15.
…d Occupational Pensions Authority and adopted by the European Commission in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1094/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010…
…3-2 as well as to the sums due, where applicable, under the contract provided for in article L. 513-15.
…and the levy is paid and remitted to the competent public accountant by the trust administrator by 15 June of each year at the latest. Failing this, the settlor and the beneficiaries, other than thos…
…various supporting documents provided for in III of Article 277 A.2. Leads to the application of a €15 fine:a. Each omission or inaccuracy noted in the statements provided for in article 289 B; this f…
…9, per square metre and per year:1° For advertising and signs displayed using a non-digital process:15 € in communes or public establishments for inter-communal cooperation whose population is less th…
…lishment of intermunicipal cooperation following a formal notice issued pursuant to Article L. 1612-15 ; 4° Decisions relating to changes to the initial conditions of composition, operation and durati…
…ions under which members have the ability to transfer their pension rights to another organisation; 15° Information on whether and how environmental, climate, social and corporate governance factors a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More