20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 681–690 of 4768 articles for “Art. 15 févr. 2012”
Where applications can only be submitted following a visit to the site where the contract is to be performed or after on-site consultation of additional documents, the deadline for receipt of applicat…
It is forbidden to stipulate fixed or interim interest for the benefit of the shareholders. Any clause to the contrary shall be deemed unwritten. The provisions of the preceding paragraph shall not ap…
The acquiring company is debtor to the non-obligated creditors of the acquired company in place of the latter, without this substitution entailing novation with regard to them.The non-obligated credit…
The board of directors, the management board or the manager of any company having subsidiaries or participating interests, shall include in the notes to the accounts of the company a table, with a vie…
When, in the course of his work, the statutory auditor identifies facts likely to compromise the group's ability to continue as a going concern, he informs the directors, in accordance with the condit…
The powers of the Board of Directors, the Management Board or the Executive Chairmen terminate from the date of the court decision taken pursuant to article L. 237-14 or the dissolution of the company…
The offences provided for in articles L. 245-9, and articles L. 245-12 and L. 245-13 are punishable by five years' imprisonment and a fine of €18,000 when committed fraudulently with a view to deprivi…
I.-It is punishable by two years' imprisonment and a fine of 375,000 euros to carry out or cause to be carried out one or more voluntary sales of furniture by public auction:1° If the operator organis…
Judicial sales of wholesale goods authorised under Article L. 322-14 as well as all those authorised or ordered by consular justice in the various cases provided for by this code are carried out by sw…
I.-Any professional operating in an economic sector mentioned in III may ask the administrative authority responsible for competition and consumer affairs to take a formal position on compliance with…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
