20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
Showing 3481–3490 of 4768 articles for “Art. 15 févr. 2012”
French Insurance CodeIn force
Section I: Services provided by an institution for occupational retirement provision established in another Member State of the European Union or in another State party to the Agreement on the European Economic Area
Article L370-2
…the said plans may only be used to acquire the securities and shares referred to in article L. 3332-15 of the French Labour Code, in accordance with article L. 3334-12 of that code. The Supervisory Bo…
…must be notified to the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution.Pursuant to Articles 4 and 15 of Council Regulation (EU) No 1024/2013 of 15 October 2013, the acquisition or extension of direc…
I. - The first paragraphs of articles R. 2224-11 and R. 2224-15, articles R. 2224-19 to R. 2224-19-4 and R. 2224-19-6 to R. 2224-19-10 and articles R. 2224-20 and R. 2224-21 are applicable to the comm…
…rt is drawn up in accordance with the conditions set out in II, III, IV and VIII of article R. 4221-15-4.If, in the light of the expert's report, it is established that there is a professional shortco…
…f a merger or demerger, the provisions of the previous paragraph do not apply where articles L. 236-15, L. 236-25 and L. 236-26 are applied or where the option provided for in article L. 236-27 is exe…
…ersons who rent or sublet one or more rooms in their principal residence on a furnished basis until 15 July 2024 are exempt from income tax on the proceeds of this rental provided that the rooms rente…
…ch is deposited at the town hall, and for Paris at the annexed town hall, and the other sent before 15 July to the secretariat-registry of the court sitting the assize court. The mayor must notify the…
Any person shall be liable to one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros if he or she: 1° Exercising for remuneration one of the functions of teacher, instructor, educator, trainer or leader o…
…from additional payments made by the company and, notwithstanding the provisions of article L. 224-15, the costs associated with their management are borne exclusively by the former employee making t…
…he winner or winners of a restricted competition organised under the conditions of articles R. 2162-15 to R. 2162-21. However, the purchaser is not obliged to organise a competition for the award of a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
Talk To A Lawyer In France.
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
