20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2971–2980 of 4768 articles for “Art. 15 févr. 2012”
…uropean Union or parties to the Agreement on the European Economic Area mentioned in article L. 222-15 who wish to establish themselves on French territory in order to exercise the profession of sport…
If, on expiry of the deadline set in the formal notice pursuant to article L. 1334-15, the owner or operator of the built property has not implemented the prescribed measures or has not had an expert…
…he organisation and transformation of the healthcare system, with the exception of Articles L. 4123-15, L. 4123-16, L. 4124-9, L. 4124-10, L. 4126-7, L. 4131-4 and L. 4131-5 and Chapter III of Title I…
…period defined in 3° of article 919-96 or the attendance over the period between 3 January 2022 and 15 February 2022.
…d less than 10% of the amount of the initial contract for service and supply contracts or less than 15% of the amount of the initial contract for works contracts, without it being necessary to check w…
Subject to the application of the provisions of Article L. 722-15, no person may be appointed to exercise the functions of juge-commissaire under the conditions provided for in Book VI unless he has e…
For the application of article L. 421-15, the host establishment in France of the foreign national admitted to reside in another European Union Member State shall first notify the foreign national's m…
…licable regulations". For the application of articles R. 53-8-7, R. 53-8-13, R. 53-8-14 and R. 53-8-15, references to the Code de l'action sociale et des familles are replaced by references to locally…
…the conditions and deadlines set by order of the Minister for the Economy, when the amount exceeds 15 million euros: 1° Foreign direct investment in France and its liquidation as defined in 4° of Art…
…fence. A repeat offence under this article is punishable in accordance with articles 132-11 and 132-15 of the French Penal Code. In the event of more than one offence punishable as a repeat offence, t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
