20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2721–2730 of 4768 articles for “Art. 15 févr. 2012”
…ffected by the offence. Repeated offences are punishable in accordance with articles 132-11 and 132-15 of the French Penal Code.
…to another use until the decision of the body mentioned in the second paragraph of article R. 4163-15. Acceptance of the request by this management body allows the points to be used and payment of th…
…iod has been completed, in the light of the opinion of the committee referred to in article R. 4111-15, the Director General of the Centre National de Gestion, on behalf of the Minister for Health, de…
…sed under this article. Repeated offences are punishable in accordance with articles 132-11 and 132-15 of the French Penal Code.
…an on-trade public house who, without having obtained the authorisation provided for in article R. 4153-8, employs or provides training for minors, with the exception of the owner's spouse or parents…
…ry out the amblyopia screening mentioned in 2° of article L. 4342-1 for children aged between 9 and 15 months and the refractive disorder screening mentioned in the same 2° for children aged between 3…
…ed in the company's application for registration, in accordance with the provisions of B of article 15 of the same decree.
…inal product reproduces in full the summary of product characteristics mentioned in article R. 5141-15, publications intended to reference veterinary medicinal products are exempt from the authorisati…
…ting and recording the incidents or risks of incidents mentioned in articles R. 5212-14 and R. 5212-15; 2° Recording, evaluating and using this information for prevention purposes; 3° Carrying out any…
…ible to the public, the equivalent continuous sound pressure levels of 102 A-weighted decibels over 15 minutes and 118 C-weighted decibels over 15 minutes.Where these activities involving the broadcas…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
