Article R5121-206
The detailed rules for the application of sections 1 to 12 of this chapter are determined as necessary, after obtaining the opinion of the Director General of the Agence nationale de sécurité du médic…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1721–1730 of 4768 articles for “Art. 15 févr. 2012”
The detailed rules for the application of sections 1 to 12 of this chapter are determined as necessary, after obtaining the opinion of the Director General of the Agence nationale de sécurité du médic…
Transactions carried out by the State and governed by Title III of Ordinance no. 2014-948 of 20 August 2014 relating to the governance and capital transactions of companies with public shareholdings d…
Article R. 627-1 is applicable to receivership proceedings. The judicial representative exercises the functions devolved to the administrator by article R. 631-14.
The categories of active services of the national police within which officers and agents of the judicial police perform their usual duties and whose jurisdiction is exercised within the remit of one…
The creation or abolition of the units referred to in the preceding articles is decided by decree when their territorial jurisdiction exceeds the limits of a department. It is decided by order of the…
The creation or abolition of the services referred to in the preceding articles is decided by decree when their territorial jurisdiction exceeds the limits of a department. It shall be decided by orde…
…rie départementale; 2° Les sections d'appui judiciaire autres que celles mentionnées à l'article R. 15-22; 3° Gendarmerie motorway platoons and motorised platoons; 4° Gendarmerie air force sections or…
The services or units of the national gendarmerie within which officers and agents of the judicial police carry out their usual duties and whose jurisdiction extends to the whole of the national terri…
…ies may be created on an experimental basis in accordance with the procedures set out in Article R. 15-26. The decree or order issued for this purpose sets the duration of the experiment, which may no…
The active departments of the national police within which officers and agents of the judicial police carry out their usual duties and whose jurisdiction covers the entire national territory are as fo…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More