20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1–10 of 4768 articles for “Art. 15 févr. 2012”
The trust is established by law or by contract. It must be express.If the property, rights or securities transferred to the trust patrimony depend on the community existing between the spouses or on a…
The fixed-term employment contract of a trade union representative may only be terminated before the end of its term, due to serious misconduct or unfitness certified by the occupational physician, or…
…ar by force of law. A witness who fails to appear is liable to the fine provided for in Article 434-15-1 of the Penal Code. The obligation to take an oath and give evidence is not applicable to person…
…any observations known. However, decisions relating to the matters listed at 7°, 10°, 13°, 14° and 15° of article D. 112-14 become enforceable one month after their receipt by the ministers responsib…
…for property assessed pursuant to article 1498, with the exception of those referred to in article 1500, which are no longer assigned to an activity falling within the scope of the business property…
…8 of the Insurance Code, in IV of article L. 221-19 du code de la mutualité or IV of article L. 931-15-1 of the Social Security Code, or made in bonds redeemable in shares when these bonds are not adm…
…with a calorific value less than 13 MJ/kg;- €80.30 per 100,000 cubic metres extracted at 1 bar and 15° C for carbon dioxide ;- €359.10 per thousand net tonnes delivered for bituminous or asphaltic li…
…f a fixed asset or for the determination of the results mentioned in I.2. Subject to VII of article 151 septies, in the event of the sale of a fixed asset, articles 39 duodecies to 39 novodecies are a…
…with a calorific value less than 13 MJ/kg;- €393.10 per 100,000 cubic metres extracted at 1 bar and 15°C for carbon dioxide ;- €1,804.30 per thousand net tonnes delivered for bituminous or asphaltic l…
…ed when the activity is not carried out on a professional basis within the meaning of IV of article 155. These deficits are deducted exclusively from income from such an activity during those of the f…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More