20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4711–4720 of 4818 articles for “Art. 15 avr. 2021”
…permanent care provided by self-employed doctors under the second paragraph of article L. 6133-6 ; 15° The rules for joining, withdrawing and excluding members, as well as the procedures for hearing…
…to L. 551-5, the fee payable, set by decree, is greater than 6,000 euros and less than or equal to 15,000 euros; 6° When an issuer submits an information document on a public offering of tokens requi…
…ompliance with the obligations set out in Articles L. 561-4-1 to L. 561-5-1, L. 561-10-2 and L. 561-15 and the regulations adopted for their application, as well as Chapter II of Title VI of this Book…
…and that the financial statements do not provide relevant information on this material uncertainty. 15. Where the accounts are prepared on a going concern basis, but the statutory auditor is of the op…
…efiting from the matching contribution mentioned in the penultimate paragraph of II of article L. 6315-1 and the sums paid in this respect;-the number of employees benefiting from the professional int…
…nancial commitment and the duration of the rights acquired on an exclusive and non-exclusive basis; 15° Any production association contract as provided for inArticle 238 bis HG of the General Tax Code…
…ros, in the case of companies carrying on the activity referred to in a of 2° of 1 of this II; > b) 15 million euros, in the case of companies carrying on the activity referred to in a of 2° of 1 of t…
…mpany was unaware of the hybrid arrangement and did not benefit from the resulting tax advantage; > 15° Reverse hybrid arrangement: an arrangement that uses a hybrid arrangement within the meaning of…
…of the Council and repealing Council Directive 93/22/EEC, whose share capital is not less than EUR 15 million, whose main purpose is the acquisition or construction of buildings with a view to lettin…
…ded for in Article 1609 nonies C, acting by a simple majority of its members, adopted no later than 15 January of the year in which the merger takes effect for tax purposes. The same applies in the ev…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
