20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3011–3020 of 4818 articles for “Art. 15 avr. 2021”
…ent deposit of urns or the scattering of ashes, in breach of this code, is punishable by a fine of €15,000 per offence. These provisions do not apply to cinerary sites created before 31 July 2005.
…sanction of a breach punishable by an administrative fine exceeding €3,000 for a natural person or €15,000 for a legal person shall lapse after three years have elapsed from the day on which the breac…
…Part IV of the Labour Code shall be replaced by the reference to Article 134 of Law No. 52-1322 of 15 December 1952; 2° Article L. 1333-9 shall not apply; 3° The last paragraph of I of Article L. 133…
I - The financial indices mentioned in article R. 214-15 meet the following conditions:1° Their composition is sufficiently diversified, in the sense that the following criteria are met:a) The index i…
…ng to transmit the results of the analyses to the public establishment mentioned in article L. 3512-15 of the Public Health Code as quickly as possible;- its undertaking to inform the public establish…
…m the provisions of the second paragraph of this article in its wording resulting from Law no. 2010-1563 of 16 December 2010 on local authority reform and prior to Law no. 2017-1837 of 30 December 201…
…iness value added contribution and the flat-rate taxes on network companies provided for in Article 1586 of the General Tax Code;3° The sum of the positive or negative amounts resulting from the appli…
Each département receives a lump-sum allocation.I. - From 2015, each département's lump-sum allocation is equal to the amount received the previous year in respect of this allocation. For each departm…
…a;3° One dental surgeon from among the permanent teaching and hospital staff governed by decree no. 2021-1645 of 13 December 2021 relating to the teaching and hospital staff of university hospital cen…
…otal amount levied under this fund is equal to 0.1% of the fraction of value added tax allocated in 2021 to the local authorities mentioned in the first paragraph of this I pursuant to A of IV of Arti…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
