20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2861–2870 of 4818 articles for “Art. 15 avr. 2021”
…anction a breach punishable by an administrative fine not exceeding €3,000 for a natural person or €15,000 for a legal person is one completed year from the day on which the breach was committed and i…
…d to the financing of terrorism until they have made the declaration provided for in Article L. 561-15. They may then proceed with the transaction only if the conditions set out in the fourth paragrap…
An audiovisual work may be included on the list of reference works until 15 January of the year following that in which the work was first broadcast on a television service or made available to the pu…
…it possible to transfer the credit risk associated with an asset mentioned in 1° of Article R. 214-15 independently of the other risks associated with this asset; 2° They give rise to the delivery or…
…of money laundering or terrorist financing or meets the conditions provided for in Articles R. 561-15 or R. 561-16. They shall ensure throughout the business relationship that the risk of money laund…
I. - Companies producing or marketing products mentioned in 14°, 15° and 17° of article L. 5311-1 or providing services associated with these products shall make public, under the conditions defined i…
…e agent appointed to ensure that the wishes expressed within the meaning of Article 3 of the law of 15 November 1887 on the freedom of funerals, the change or changes made to equivalent supplies and s…
…n obligations mentioned in 5° of article L. 111-1 is punishable by an administrative fine of up to €15,000 for a natural person and up to €75,000 for a legal entity. This fine is imposed under the con…
…le L. 111-6 is punishable by an administrative fine of up to €3,000 for a natural person and up to €15,000 for a legal entity. This fine is imposed under the conditions laid down in Chapter II of Titl…
…217-11 relating to the costs borne by the consumer is punishable by an administrative fine of up to 15,000 euros for a natural person and 75,000 euros for a legal entity. This fine is imposed under th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
