20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1981–1990 of 4818 articles for “Art. 15 avr. 2021”
To obtain the aid, cinema operators must complete and submit electronically, by 31 October 2021 at the latest, a form drawn up by the Centre national du cinéma et de l'image animée.
…article L. 115-6 of the Code du cinéma et de l'image animée and its service is accessib…
…except general medicine: from among the tenured teaching and hospital staff governed by decree no. 2021-1645 of 13 December 2021 relating to teaching and hospital staff in hospitals and university ce…
…e application form drawn up by the Centre national du cinéma et de l'image animée electronically by 15 May 2022 at the latest.This form must be accompanied by:1° Documents proving that the foreign sal…
For the calculation in 2021 and 2022 of direct allocations to theatrical screenings of short-lived cinematographic and audiovisual works, the threshold condition of 1,500 admissions set out in article…
…L. 1110-4 is applicable in New Caledonia and French Polynesia in the version resulting from Law no. 2021-1017 of 2 August 2021.
…al Code and capital increases, reductions or amortisations decided under Title V of Regulation (EU) 2021/23 are carried out ipso jure on the date set by the resolution college, without the need for an…
For decisions to grant pre-production production aid that lapse between 1 August 2020 and 31 August 2021, the extension provided for in the second sentence of article 211-104 is extended to two years.
…o cross-organ donation. " ;b) Article L. 1261-1 is applicable in the version resulting from Law no. 2021-1017 of 2 August 2021.
…conditions determined by this same article as well as by the provisions of Chapter I of decree no. 2021-1342 of 13 October 2021 on maternity leave and parental leave for hospital civil servants and m…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
